Female circumcision is a deeply controversial practice that affects millions of women and girls worldwide