Colombo’s captivating blend of old and new, local and global, ensures a rich experience for travelers and photographers alike