Tailored treatment is redefining cancer care, offering the promise of enhanced effectiveness, reduced side effects, and a more compassionate approach to a complex illness