With inviting atmospheres, innovative menus, and personalized experiences, these restaurants promise to turn your date into an unforgettable journey of taste and togetherness