When planning an all-India travel itinerary, don’t miss these restaurants offering a taste of the country’s rich culinary diversity.