While abdominal pain and weight loss are commonly recognised, warning signs of pancreatic cancer can also surface in other areas.