With the right approach to winter exfoliation, your skin can stay soft, smooth, and hydrated all season