When Zendaya was announced as Louis Vuitton’s ambassador in April, she became the face of the iconic Capucines bag