Known for its signature ‘Jaanleva' Coffee, this tea and coffee shop in Azamgarh draws visitors from far and wide, including politicians and Bhojpuri film stars