Samantha Ruth Prabhu and Varun Dhawan shine in coordinated looks at Citadel: Honey Bunny screening