Now managed by ITC Hotels, this 200-year-old haveli features 14 rooms and two restaurants, with each corner oozing the essence and charm of Old Delhi