From artisanal creations to traditional sweets with a modern twist, these spots are sure to satisfy your dessert cravings and add a delightful touch to your celebrations