From traditional Indian flavors to global fusion delights, these restaurants offer a diverse range of dining experiences to celebrate this joyous occasion