Overproduction of thyroid hormones leads to hyperthyroidism, whereas the opposite turns into hypothyroidism.