The intersection of Karwa Chauth and social media reflects broader trends in how traditional practices adapt to the digital age