Plant-based diets aren't just good for personal health—they're a boon for the environment too