As governments and tourism boards work to attract a diverse range of visitors, these policies will not only influence the number of tourists but also shape the way people engage with international destinations