Classic Onam recipes can be elevated with fibre from oats while preserving their rich, authentic flavours.