Whether you’re a cocktail connoisseur, breakfast aficionado, or food enthusiast, these spots have something fresh to offer