You can turn your bedroom into a carefree boho haven, a space that’s as unique and vibrant as you are with these tips