Selecting the perfect kurta for Janmashtami Pooja allows men to honor the festival's profound significance while embracing tradition and style