With the beauty and force of Kathak, their story—which is based on the life of Aneka, a courtesan from the Mughal era who battled dissociative identity disorder—brings mental health awareness to the forefront.