As men continue to explore and embrace this facet of fashion, the jewelry industry is also evolving to cater to this burgeoning market