Mom-to-be Deepika Padukone opted for a trendy, loose-fitting ensemble for a movie date with Ranveer Singh and family