Karnataka officials collected around 260 samples of roadside stall Pani Puri, out of which 41 samples have agents that cause cancer