At the 77th annual Tony Awards, Brooke Shields, actress stunned in a vivid yellow Monique Lhuillier gown paired with unexpected yellow Crocs