Kriti Sanon's sartorial picks are always a major win just like this one, which is both subtle and striking