Sameera Reddy opened up about how she was advised to get the perfect looks and body when she was at the peak of her career