Neena Gupta was brutally trolled by the netizens for wearing an oversized white shirt and pairing it with shorts