By incorporating these furniture setup ideas, you can create a home that feels cool, light, and comfortable all summer long