As consumers prioritize health and sustainability, the availability of plant-based and health-conscious ice cream options continues to expand