Hina Khan took to her official social media handle to share an update on her health, leaving her fans concerned