Smriti Irani opened up about rejecting the offer to audition for a main lead role in Dil Chahta Hai and expressed that she didn’t want to be an embarrassment to her family