Whether you're hosting a Holi party or simply seeking to elevate your celebrations, these colorful cocktails are sure to add a spirited touch to your festivities