Ed Sheeran sang Diljit Dosanjh's Lover with him during his live Mumbai concert and netizens are going crazy over this collaboration