Mark Zuckerberg's wife Priscilla Chan apparently lost her expensive pendant during Anant Ambani and Radhika Merchant’s pre-wedding ceremonies