Ketaki Chitale reportedly advocated for a thorough examination of cases filed under the SC-ST Act over the past five years to assess the authenticity of the claims