Kavita Chaudhary breathed her last at a hospital in Amritsar where she suffered a heart attack