Toothaches often indicate cavities or dental caries, where bacteria break down the enamel, the tooth's protective outer layer.