Tamil Director Manikandan’s fans were left in shock when the thieves who robbed his home returned his National Award medals along with an apology letter