Jaya Bachchan opened up about being tagged as a ‘pop culture phenomenon’ and a ‘meme generator’ on her granddaughter Navya Naveli Nanda’s podcast What The Hell Navya season 2