Dhanush’s upcoming film shoot in Tirupati left the devotees irked as it caused an inconvenience to them