Rajinikanth's Lal Salaam has AI-enhanced songs that replicate the voices of two late singers Bamba Bakya and Shahul Hameed, here's what AR Rahman has to say