Elvish Yadav, who collaborated with Bollywood actress Urvashi Rautela in the chart-topping song Hum to Deewane, spilled the beans on a heartwarming aspect of her personality