A 37-year-old actress has filed at the Versova police station after her fake nude photos were sent to her family through social media