Pakistanis faced internet outage after Imran Khan's PTI party launched a virtual election campaign and citizens showed rage