Actor Sajid Khan, who essayed the role of a young Sunil Dutt in Mother India, passed away while battling cancer