Vaishnavi Dhanraj’s video seeking help after being badly physically abused by her family is currently going viral on social media