DGP Anjani Kumar allegedly met Congress representative Revanth Reddy at his residence before the completion of electoral counting