Health experts warn people with diabetes or thyroid conditions to limit rice intake due to its potential impact on blood sugar and thyroid function.